fc2ブログ
クイズ・表記揺れ2


突然ですがクイズです。
このカード達は全て自身がタップインする効果を持っていますが、テキストの表記がすべて違っています。
正しい組み合わせはご存じでしょうか?



Kaijudo全カード翻訳リストを公開しました。
これは「もうひとつの海外版」であるKaijudoに存在する約1200枚の全カードの日本語翻訳版のリストです。

つまり1200枚の英語テキストを全部日本語に翻訳するという重労働をやったわけですが、なぜそんなことをしたのか、いくつか理由があります。

その中の一つに、「デュエマにおけるカードテキストの表記揺れは翻訳作業が原因の一つにあるのではないか」という仮説を補強するため、というものがありました。

今回はそんなテキストの表記揺れについての記事となります。クイズの正解も追記中にあります。
... 続きを読む
スポンサーサイト



ホビーにおける3つのツボ


世の男子向けホビーには売れるための法則というものが存在します。
それは購買対象である男の子の心を掴むためのツボと言うべき3要素を抑えることにあります。
その3要素とは「変身」「集合」「合体」の3つであり、これはデュエマにおいても毎年のシリーズでほぼ必ずカードにギミックに落とし込まれているものです。
それぞれ解説していきます。
... 続きを読む
2017.09.05 実験兵器1号
この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
③の続きです。今回で一段落
... 続きを読む
②の続きです
... 続きを読む